偕章宰劝农房山 其一

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
登临一拟豁心胸,著我松窗竹屋中
宛是官曹缚雕虎,不容尘眼到飞鸿
绵延天际应平碧,孤负林梢抹嫩红
俛仰去年舒啸地,解衣聊复近熏笼
译文 / 白话释义

登山临水本想开阔一下心胸,我置身于松窗竹屋之中。仿佛是官府里束缚着的猛士,不容许尘世之眼看到高飞的大雁。天边连绵之处应该是一片平坦的碧绿,却辜负了树林梢头那一抹嫩红。低头抬头之间想到去年畅快长啸之地,解开衣服暂且靠近熏笼取暖。

注释

一同,一起。;开阔。huò;好像是。;官吏办事机关;官吏。;捆绑。fù;斑斓猛虎,这里比喻有才能的人。;同‘辜负’,亏负,使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。fǔ yǎng;犹长啸。放声歌啸。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

赏析

从文学手法上看,首联‘登临一拟豁心胸,著我松窗竹屋中’直接点明登临的目的是开阔心胸,却又说置身于松窗竹屋中,先扬后抑,形成一种心理上的落差感。颔联‘宛是官曹缚雕虎,不容尘眼到飞鸿’运用比喻手法,将自己在官场上的拘束比作被缚的雕虎,生动地表现出官场对自身的束缚,‘不容尘眼到飞鸿’则从视觉角度进一步强调这种被限制的状态。颈联‘绵延天际应平碧,孤负林梢抹嫩红’通过描写天边的平碧和林梢的嫩红这些自然景色,以乐景写哀情,表达出自己不能尽情享受美景的遗憾之情。从情感表达来说,诗人既有对官场束缚的不满与无奈,又有对自然美景的向往。在意境营造上,诗中既有松窗竹屋的清幽意境,又有天边平碧、林梢嫩红的开阔而美好的自然意境,两者相互映衬,更显诗人内心的矛盾。主题思想上,主要反映了诗人在官场中的压抑状态以及对自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。