携侄儿登岳二首 其一
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
旧曾相识浅,今复泰山游
傲岸平川起,豪情天际浮
风滋古松壮,岁减少年愁
且续红门路,巅峰或可求
译文 / 白话释义
以前曾经对这里有一些粗浅的认识,如今又来游览泰山。泰山从平坦的大地傲然崛起,豪情壮志仿佛在天际飘荡。风滋润着古老的松树,使它更加粗壮,随着年岁的增长,减少了少年时的忧愁。暂且继续沿着红色的山路前行,或许能够登上巅峰。
注释
形容泰山高高耸立,姿态高傲、威严。;指年轻的时候,与‘岁增’相对,体现时间的流逝和人在不同年龄段的心境变化。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和拟人等手法。旧游与今游形成鲜明对比,突出了再次登临泰山的不同感受。‘傲岸’‘豪情’等词将泰山人格化,赋予其豪迈的气质。情感表达上,既有对泰山的敬仰之情,又有历经岁月后心境的变化,从少年时的忧愁到如今的豪情壮志。意境营造上,描绘了泰山雄伟壮观的景象,以及风与古松相互交融的画面,营造出一种雄浑大气的氛围。主题思想方面,表达了对自然景观的赞美和对人生追求的不懈努力,通过攀登泰山来象征对更高目标的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。