谢制帅高卿剡四首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
去年来甬东,旄倪喜动色。
公今画船西,行路亦嗟惜。
去来本何心,民自作欣戚。
达人了世缘,八极付挥斥。
译文 / 白话释义
去年来到甬东之地,老人小孩都面露喜色。如今您乘坐画船西去,行路之人也都叹息惋惜。来去原本没有什么特殊心思,百姓自己表现出欢乐和忧愁。通达的人已经了却世间缘分,将八方之地都交付于自在奔放(的游历)。
注释
老人和小孩。旄,máo,通‘耄’,指老人;倪,指小孩。;装饰华丽的船。;嗟叹惋惜。;欢乐和忧愁。;通达事理、豁达豪放的人。;奔放,纵放。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘去年来甬东,旄倪喜动色’与‘公今画船西,行路亦嗟惜’形成鲜明对比,通过民众去年见到主人公到来时的欣喜和如今主人公西去时民众的嗟惜,突出了主人公在民众心中的重要地位。在情感表达方面,诗中既表达了民众对主人公的敬重与不舍之情,同时也蕴含着对‘达人了世缘’这种超脱境界的一种钦佩与向往。在意境营造上,前几句描绘出民众对主人公的态度,画面感较强,最后一句则营造出一种豁达、超脱的意境。主题思想围绕着主人公与民众的关系以及对超脱世缘境界的表达,展现出主人公在当地深受民众爱戴,而主人公自身又有着超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。