谢制帅高卿剡四首 其四

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
论世究德业,先生处其全
谹议可断国,余功犹护边
此行虽暂屈,衮职正急贤
玺书起黄霸,摩眼待新年
译文 / 白话释义

议论世间之事探究道德功业,先生在这两方面都很完备。宏大的议论可以决断国家大事,剩余的功绩还能护卫边疆。这次出行虽然暂时受屈,但是朝廷急需贤才担任要职。皇帝的诏书起用贤能之人(黄霸代指贤才),拭目以待新的一年。

注释

宏大的议论。谹(hóng),义为山谷中的回声,引申为宏大。;决断国事。;指三公的职位,亦借指三公。;古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。;西汉时期著名大臣,此处代指贤才。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,对先生的德业进行总体评价,开门见山,奠定了全诗崇敬的基调。颔联通过‘谹议可断国,余功犹护边’,对仗工整,从治国和护边两个重要方面具体阐述先生的功绩,展现出先生非凡的能力和影响力。情感表达上,充满了对先生的敬重与钦佩之情,从各个角度夸赞先生的才德。在意境营造方面,塑造出一个德业兼备、能在朝堂与边疆都大有作为的贤能形象。主题思想上,表达了对先生的肯定,以及对其未来受到重用而有所作为的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。