谢周益公招赏木犀
宋 · 杨炎正 · 七言律诗
原文
翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
译文 / 白话释义
翠绿环绕着侍女簇拥着红色的旗帜,如霞般的脸庞涂抹着朱红笑着那额间的黄妆。一同沉醉在东君的千日美酒之中,又轮流端起西王母的九霞酒觞。在人间天上有着高低不同的影子,在月下风前散发着自在的香气。比不上广寒宫里的仙人,每年都以乌黑的鬓发赏玩这秋光。
注释
这里指旗帜,音chuáng。;神话中主宰春天的神,也指太阳。;即西王母,神话中的女神。;酒杯名,也指美酒,传说为西王母所用。;乌黑而光亮的鬓发,形容年轻美貌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既华丽又空灵的氛围。前两联通过对侍女、红幢、霞脸、朱额等描绘,以绚丽的色彩组合,构建出一幅充满富贵与喜庆的画面,像是一场盛大的宴会场景。运用了丰富的想象,如提到东君的千日酒和西母的九霞觞,将神话元素融入其中,增添了奇幻的色彩。从情感表达来看,诗人在描写桂花(木犀)的美妙时,既有对桂花的喜爱之情,又有一种对广寒宫中仙人的羡慕,在这种美好的场景中透露出一种淡淡的惆怅。在写作手法上,对仗工整,‘人间天上高低影,月下风前自在香’这一联,‘人间天上’对‘月下风前’,‘高低影’对‘自在香’,从空间、环境、状态等多方面进行对仗,使诗句节奏明快且富有韵律美。主题思想上,表面写赏桂花的宴会,实则借桂花在不同环境下的姿态,表达出对美好生活的向往以及对超凡境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。