谢主簿示杂文
宋 · 刘敞 · 五言
原文
少不学为吏,黾勉亦非良。
终日簿书间,忽疑鬓发苍。
无闻畏后生,素习成兼忘。
吾子岂独迷,相从道文章。
上论圣贤心,下救世俗荒。
磊落古人风,粲然在我旁。
精莩眩日月,爰居惑铿锵。
置此但为好,切磋非所望。
译文 / 白话释义
年少时不学习如何做官吏,勉强为之也做不好。整天埋头于文牍案卷之中,忽然怀疑自己双鬓已经斑白。无所建树害怕被晚辈轻视,平素所学都快遗忘殆尽。您难道也独自迷失了方向吗,前来与我谈论文章之事。向上可以探讨圣贤的思想,向下能够挽救世俗的荒废。那光明磊落的古人风范,灿烂地出现在我身旁。精莩(此词有疑义,可能为“精稃”,指饱满的谷壳,这里或表示无价值之物)能迷惑日月,爰居(一种海鸟)被铿锵之声迷惑。把这些(文章之事)当作喜好就好,不敢期望相互切磋提高。
注释
mǐn miǎn,努力、勉力的意思。;fà,头发。;这里可能为‘精稃’,jīng fū,饱满的谷壳,这里或表示无价值之物(因该词较生僻且可能为讹误,解释仅供参考)。;yuán jū,一种海鸟。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种在世俗事务的忙碌与对高尚精神追求的矛盾氛围。从写作手法来看,前半部分通过描述自己为官的状态,如‘终日簿书间,忽疑鬓髪苍’,以写实的手法展现出为官的疲惫与自我怀疑。后半部分则通过与谢主簿交流文章之事,‘上论圣贤心,下救世俗荒’体现出文章的价值和意义,形成一种对比,突出精神追求的高尚。在情感表达上,诗人对自己在仕途上的状态感到迷茫和失落,对能够探讨文章之事又表现出欣喜与向往。主题思想围绕着对世俗仕途的困惑以及对文章所蕴含的精神价值的推崇展开,表达出一种在现实与理想之间的挣扎与抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。