偕诸友及眷属泛舟鹅湖

近代 · 孙俊在 · 七言绝句

原文
并坐船窗笑语亲,双双俪影照湖滨
眼前多少如花女,尽是鹅湖画里人
译文 / 白话释义

一起坐在船窗旁,欢声笑语十分亲密,双双成对的美丽身影映照在湖边。眼前有如此多像花一样的女子,她们都像是鹅湖画卷中的人。

注释

共同,一起。表示多人一同做某事。;指成对的身影,形容夫妻或情侣等成双成对的样子。这里指众人中两两相伴的身影。;湖边,靠近湖的地方。是一个表示地点的词汇。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅温馨的画面。在写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘了众人泛舟的场景,如‘并坐船窗笑语亲,双双俪影照湖滨’,让读者仿佛能身临其境。情感表达上,充满了对美好时光和身边人物的喜爱与珍惜,‘眼前多少如花女,尽是鹅湖画里人’一句,将女子们比作画中的人,流露出对她们的赞美之情。意境营造上,鹅湖的美景与众人的欢乐相互交融,营造出一种和谐、美好的意境。主题思想方面,主要表达了对生活中美好瞬间的感悟和对身边人的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。