谢子安之江右求葬师
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
千里间关觅葬师,青山多在白云西
秋风满道吹红叶,何处逢人问楚溪
家在烟岚五县间,碧榕桥下水潺湲
朝来雨过秋如洗,写出江南一幅山
译文 / 白话释义
历经千里艰难险阻去寻找葬师,青山大多在白云的西边。秋风铺满道路吹落红叶,在何处能遇到人询问楚溪的情况呢。家在被烟岚笼罩的五个县之间,碧榕桥下的水流潺潺。早晨雨过之后秋天如同被洗涤过一样,描绘出了一幅江南的山水画卷。
注释
形容道路艰难险阻,辗转奔波。这里指历经千里的艰难行程去寻找葬师。;泛指楚地的溪流,在诗中可能是特定的地点或象征,诗人借此表达对未知之地的询问和寻找。;烟雾缭绕的山林之气,描绘出家乡周围被烟雾笼罩的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。;水流缓慢的样子,形容碧榕桥下溪水流动的状态,增加了诗歌的意境美感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘秋风满道吹红叶’,简洁而生动地描绘出秋天的景象。情感表达上,透露出一种寻觅的迷茫和对家乡的思念,通过对寻找葬师途中所见所感的描写,展现出内心的不安与牵挂。意境营造上,营造出了一种清新、悠远的氛围,‘青山多在白云西’‘碧榕桥下水潺湲’等诗句,让读者仿佛置身于江南的山水之间。主题思想方面,既涉及到对丧葬之事的关注,又蕴含着对家乡的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。