携子清越登凤凰岭戏题二首 其二
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
自览清潭笑二毛,孩儿健步早登高
闲亭久坐无新句,小谢吟馀换老陶
译文 / 白话释义
自己看着清澈的潭水而嘲笑自己两鬓斑白,孩子脚步矫健早早地登上了高峰。在闲亭里长时间坐着没有新的诗句,在小谢(谢朓)吟诗之后又换成了老陶(陶渊明)的心境。
注释
指黑白夹杂的头发,常用来指代年老。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;指南朝齐诗人谢朓,他的诗作清新秀丽,常被后人提及。谢朓与谢灵运并称‘大小谢’。;指东晋诗人陶渊明,他的诗歌风格质朴自然,具有很高的艺术价值。陶渊明被视为田园诗的代表人物。
赏析
在这首诗中,作者通过描写自己看潭水时的感慨以及孩子登高的情景,展现出一种岁月流逝的无奈与对孩子成长的欣慰。写作手法上,运用了对比,如‘自览清潭笑二毛’中自己的衰老与孩子的年轻形成鲜明对比。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对孩子成长的欣喜。意境营造上,清澈的潭水与孩子的矫健身影相互映衬,营造出一种清新而又富有生机的画面。主题思想上,以小见大,通过日常生活中的场景,表达了对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。