戏方仁声四绝句

宋 · 叶梦得 · 七言绝句

原文
不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。
天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。
译文 / 白话释义

不吝惜囊中钱财,任由其随手花光,在荒田上却还期望着年年丰收。老天难道是怜惜风花雪月吗?判定让诗人们一概贫穷。

注释

口袋里的钱。囊,口袋。;随手。;判定、派遣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了叙事与反问相结合的方式。前两句叙述了一种看似矛盾的行为,即不在乎钱财散尽,却又期待荒田丰收,这种对比制造出一种荒诞感。后两句以反问‘天公可是怜风月,判遣诗人一例穷’,将诗人的贫穷归咎于上天,充满了诙谐与无奈。在情感表达方面,透露出诗人对自身经济状况的自嘲以及对命运不公的小小抱怨。在意境营造上,‘荒田’‘风月’等意象构建出一种既带有田园气息又有些许寂寥无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的调侃与对命运的思考,反映出一种旷达又有些许苦涩的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。