夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其六

元 · 吴莱 · 五言

原文
笑挥百川流,东赴无底壑
青天分极边,白浪屹为郭
卉裳或时采,椎髻亦不恶
投珠鲛人泣,淬剑龙子愕
海宫眩鳞????,商舶丰贝错
盍不呼巨鹏,因风溯寥廓
译文 / 白话释义

笑着挥动手臂,让百川之水向东奔流入那无底的沟壑。青天在极远的天边分开,白色的浪涛屹立如同城郭。有时会采摘用花草做成的衣裳,椎形发髻也并不让人觉得丑陋。投入珍珠时鲛人哭泣,淬火宝剑时龙子惊愕。海宫中闪烁着鳞片的光彩,商船中堆满了贝壳交错。为何不呼唤巨大的鹏鸟,顺着风追溯那辽阔的天空。

注释

用花草编成的衣裳,古代一些少数民族的服饰。;形状如椎的发髻,是古代某些民族的发式。;神话传说中鱼尾人身的生物,常泣泪成珠。;传说中龙的后代,常与宝物相关,如淬剑等。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,如‘笑挥百川流,东赴无底壑’,生动地描绘出挥臂间百川奔涌的宏大景象,展现出诗人豪迈的气魄。意境上,通过描写青天、白浪、海宫等元素,营造出一种壮阔、神秘的氛围。情感表达上,透露出诗人对大海的敬畏和对自然奇观的赞叹之情。从主题思想来看,或许是在感叹大自然的神奇与伟大,同时也流露出诗人对自由和广阔天地的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。