夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其三

元 · 吴莱 · 五言

原文
茫茫瀛海间,海岸此孤绝
飞泉乱垂缨,险峒森削铁
天香固遥闻,梵相俄一瞥
鱼龙互围绕,仙鬼惊变灭
舟航来旅游,钟磬聚禅悦
笑撚小白花,秋潮落如雪
译文 / 白话释义

在茫茫的大海之中,这里的海岸显得格外孤零险峻。飞泻的泉水如同纷乱垂下的缨带,险峻的山洞森然如削铁一般。远远就听闻那佛国的天香,不经意间瞥见了那梵像。鱼龙相互围绕,仙鬼也为之惊异而变幻消逝。船只前来游历观光,钟声和磬声聚集着禅定的喜悦。笑着捻起那小白花,秋天的潮水退去如同白雪。

注释

大海;海域。古代神话中仙人所居之处。此指茫茫大海。;飞流的泉水。形容泉水喷涌如飞。;险峻的山洞。‘峒’指山间的平地或山洞。这里描绘出山洞的险峻之态。;佛的形象。佛教寺庙中供奉的佛像。这里指诗人瞥见的观音大士像。;钟和磬,两种古代乐器。寺庙中用于报时和召集信徒。此处借钟磬之声来表现禅悦氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘飞泉’‘险峒’‘天香’‘鱼龙’等,营造出了一种神秘而险峻的氛围。情感表达上,诗人既有对观音大士洞及周围自然景观的惊叹与赞美,又有在这佛国之地感受到的禅定之悦。意境营造上,‘茫茫瀛海’展现出广阔的空间感,‘飞泉乱垂缨,险峒森削铁’则通过细腻的描写突出了景物的险峻之美。主题思想上,或许是诗人在游览过程中对自然与佛理的感悟,以及对这种独特境界的沉醉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。