夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其四
元 · 吴莱 · 五言
原文
长啸山石裂,我今在东溟
游目出重徼,搴衣穷绝陉
奇氛抱珥赤,远影摩空青
想像旸谷水,徘徊烛龙形
晨昏相经络,稚耋不得宁
岂若柯斧烂,看棋了千龄
译文 / 白话释义
放声长啸,山石仿佛都要裂开,我如今身处东海之中。放眼望去,超出了边境的范围,撩起衣裳,探寻那极险的山路。奇异的雾气环绕如红色的耳珰,遥远的影子与天空相摩,呈现出青色。想象着旸谷的水,徘徊着那烛龙的形状。早晚交替,如同经络相连,无论老少都不得安宁。哪里比得上斧头腐朽,看着棋局度过千年呢。
注释
撩起衣服。搴,撩起、拔取。在诗中形象地表现出诗人不畏艰险,去探寻绝陉的动作。;边境、边疆。徼,边界。此处指超出了通常的边界范围,展现出诗人视野的开阔。;极险的山路。陉,山脉中断的地方,常用来形容险峻的山路。体现了诗人探索的勇气和决心。;古代传说中日出的地方。在诗中是诗人想象中的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。;中国古代神话中的神兽。其形长千里,居寒门,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风。这里诗人用烛龙的形象来描绘远处的影子,使其更加神秘莫测。
赏析
从文学手法上看,‘长啸山石裂’运用了夸张的手法,生动地表现出诗人长啸的力量之大,极具感染力。‘奇氛抱珥赤,远影摩空青’则通过对景物的细腻描写,营造出一种奇幻、壮观的意境,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在东海之中游历,既有对自然奇观的惊叹,又有对时光流转、世事无常的感慨。意境营造上,整首诗描绘了东海的辽阔、奇景的变幻,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能蕴含着对人生的思考,如对时光的珍惜、对宁静生活的向往等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。