西风
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
西风天外路,细浪水中洲
多暇唯酬客,高情合上楼
居然今日醉,怅似去年秋
陶谢有真意,新诗能破愁
译文 / 白话释义
西风在天外的路上吹拂,细小的波浪在水中的洲岛旁荡漾。有很多闲暇的时候只是用来酬答客人,高尚的情怀正应该登上高楼去眺望。竟然在今天就喝醉了,惆怅的感觉就像去年的秋天一样。陶渊明和谢灵运有着真正的意趣,新写的诗歌能够破除忧愁。
注释
指秋天的风,秋季常刮西风,常给人带来萧索、清冷之感。;细小的波浪,描绘出水面上轻微的波动,给画面增添了一份灵动。;酬答客人,指以酒食等款待客人,体现诗人与客人之间的交往。;高尚的情怀,形容诗人的情感高雅、超脱。;指陶渊明和谢灵运,两位都是中国古代文学史上的著名诗人,他们的诗歌风格和意境对后世产生了深远影响。
赏析
在写作手法上,‘西风天外路,细浪水中洲’运用了对偶的手法,对仗工整,描绘出一幅开阔而宁静的画面。意境方面,通过西风、细浪等意象,营造出一种悠远、宁静的氛围。情感表达上,‘多暇唯酬客,高情合上楼’流露出诗人闲暇时与客人交往以及登高远眺的愉悦之情。‘居然今日醉,怅似去年秋’则既有今日沉醉的畅快,又有对去年秋天的惆怅之感,情感丰富而细腻。主题上,表达了诗人对生活的感悟,以及在闲暇时光中寻求精神寄托的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。