戏赋

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
夏日崦嵫尽,溽风犹疾嫖
章台柳谁折,株野事无聊
徒恨魂将灭,教寻梦里招
长安道相问,忆否董逃谣
译文 / 白话释义

夏日在崦嵫山渐渐消逝,潮湿的热风仍然迅猛地吹着。在章台街,柳树是谁折断的呢?在株野之地,事情都很无聊。只是怨恨灵魂将要消散,只能在梦里寻找招引。在长安的道路上相互询问,是否还记得董逃谣。

注释

古代指太阳落山的地方,常用来比喻人到晚年或事物衰败。这里借指夏日的消逝。;潮湿的风。‘溽’意为潮湿、湿润,‘溽风’形象地描绘了夏日潮湿的气候环境。;章台是汉代长安的街名,后以‘章台柳’代指妓女。这里可能暗示着作者在长安的风流韵事或情感纠葛。;古地名,在今河南淮阳。这里可能是作者所处的一个地方,用以指代他当时的生活环境,‘株野事无聊’表明他在这个地方生活得很平淡无趣。;古代的一种歌谣,可能具有一定的历史文化背景或象征意义。这里作者用‘长安道相问,忆否董逃谣’来表达对过去的回忆和对某种文化传统的思考。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘夏日的景象和自身的感受,营造出一种孤寂、迷茫的意境。写作手法上,如‘夏日崦嵫尽’直接点明时间的流逝,‘溽风犹疾嫖’则用生动的描写展现了风的强劲,给人以强烈的感官冲击。情感表达方面,从‘徒恨魂将灭’中可以感受到作者内心的无奈和对生命消逝的恐惧,而‘教寻梦里招’又透露出一丝对美好事物的追寻。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感,意境深远,让人回味无穷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。