奚官洗马图
元 · 张雨 · 五言绝句
原文
曾侍赤墀东,天池看浴龙。
晚凉湖上梦,犹立柳阴中。
译文 / 白话释义
曾经在皇宫的赤色台阶东边侍奉,在天池看着浴龙。傍晚凉爽时在湖上做梦,还仿佛站立在柳树的树荫之中。
注释
宫殿前涂成红色的台阶,常借指朝廷或皇宫。在古代,红色被视为尊贵的颜色,常用于宫廷建筑等重要场所。;神话传说中昆仑山上的池名,常被视为仙境或神圣之地。这里可能是指皇宫内的一处水池,以突出其庄重与神秘。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了虚实结合的手法,前两句实写曾经在赤墀东侍奉和在天池看浴龙的经历,后两句虚写湖上之梦,营造出一种悠远的意境。情感表达上,通过回忆往昔的辉煌和如今的梦境,流露出一种对过去的怀念和对时光流逝的感慨。意境营造上,'赤墀'展现出皇宫的庄重威严,'天池'则给人以宏大神秘的感觉,'柳阴'又增添了几分清幽之意,整体意境丰富而深远。主题思想方面,主要围绕对过去生活的追忆和对时光的思索展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。