习古斋

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
习之习之,古自我作。
习乎自然,学而不学。
化工在手,天机可握。
误笔成蝇,运斤去垩。
译文 / 白话释义

不断地学习啊,不断地学习,古代的文化由我来传承创新。学习要顺应自然,看似在学又似未学。造化之功在我手中,自然的奥秘可以把握。就像误笔能成蝇,运斧能削去鼻端白垩那样神奇。

注释

自然的造化之功。;上天的奥秘,自然的规律。;典故,形容绘画技艺高超。传说三国时画家曹不兴为孙权画屏风时,误落墨点,因势画成苍蝇,孙权以为是真蝇,用手去弹。;典故,出自《庄子·徐无鬼》,形容技艺高超。匠石挥动斧头,呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而富有深意的语句,多为短句,节奏明快。如‘习之习之’的反复,强调了学习的重要性。‘古自我作’体现出一种对传统文化传承与创新的担当意识。情感表达上,充满了积极向上、对知识与技艺追求的热情。在意境营造方面,通过‘化工在手,天机可握’等句,营造出一种充满智慧与掌控力的意境,仿佛人可以掌握自然的奥秘与规律。主题思想围绕着学习、传承文化、掌握技艺等展开,表达了一种积极探索、勇于创新的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。