戏贺段生
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
骠骑门下士,蹉跎已白头。
知人家监误,弹剑起吹愁。
忽逐侏儒饱,遥闻禄仕优。
还乡问耆旧,当忆负薪讴。
译文 / 白话释义
在骠骑将军的门下为士,岁月虚度如今已头发花白。知道是人家家监的失误(导致自身境遇不佳),弹着剑起身吹散忧愁。忽然追逐着侏儒(这里可能暗指小人)而得以饱腹,远远地听闻仕途俸禄优厚。回到故乡询问年老而有声望的人,应当会回忆起背柴时唱的歌谣。
注释
同‘戏’,开玩笑,嘲弄。这里有略带调侃祝贺的意思。(xì);汉代将军名号。(piào qí);虚度光阴。(cuō tuó);家中的管家之类的人物,这里可能暗指因为家监之类人物的失误而影响自己的仕途等情况。;年高望重者。(qí jiù);背着柴草,这里‘负薪讴’可能指过去贫困时唱的歌谣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘弹剑’这一典故的运用,表达出诗人怀才不遇的愤懑之情,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自身蹉跎岁月、怀才不遇的惆怅,像‘蹉跎已白头’直接点明时光虚度而一事无成。同时,诗中也有对命运转变的一种略带自嘲的感慨,‘忽逐侏儒饱,遥闻禄仕优’,以一种看似诙谐实则无奈的方式表达出对当下境遇的复杂情绪。在意境营造上,整体氛围较为低沉压抑,通过描写白头、弹剑吹愁等画面,勾勒出一位失意者的形象。主题思想围绕着个人仕途的坎坷以及对往昔的回顾与感慨展开,反映出在封建官场中底层士人的无奈与辛酸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。