戏和三绝脱索

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
缠缚千遭趁酒巡,环观巧手竞称神。
莫言名利如缰锁,猛烈抽身亦在人。
译文 / 白话释义

被缠绕束缚许多次趁着行酒之时,周围观看之人都夸赞那解开束缚的巧手如同神仙一般。不要说名利就像缰绳和枷锁,能不能果断地摆脱它也在于人自己。

注释

缠绕束缚。;宴饮中依次斟酒。;缰绳和锁链,比喻名利等的束缚。缰,jiāng。;这里指果断、决然。;脱身离开,这里指摆脱名利的束缚。

赏析

从文学手法上看,首句‘缠缚千遭趁酒巡’描绘出被缠缚的状态,生动地营造出一种被名利等事物紧紧束缚的画面感,‘千遭’极言束缚之多,而‘趁酒巡’则点明了场景,在饮酒的氛围中展开。第二句‘环观巧手竞称神’通过描写周围人的反应,从侧面烘托出解脱束缚的不易,大家才会对解脱之人的‘巧手’赞叹有加。在情感表达方面,诗人以一种劝诫的口吻,表达出对名利的看法,认为名利如同缰锁,但是人是有能力摆脱它的,体现出一种超脱的情怀。在意境营造上,既有对被束缚场景的具体描绘,又有超脱束缚后的一种豁然之感。主题思想围绕着名利与超脱展开,强调人不应被名利所累,要有主动挣脱的勇气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。