惜红衣 花县独松岭干校

现代 · 陈永正 · 五言

原文
岭首霞消,山眉雾蹙,黯成凄绝
乱展单衣,平芜变风色
昏鸦云远,空眼底、天低云阔
堪忆
林际窈冥,匿当时明月
湖西语切
悄揽流辉,波眸两澄澈
疏篁动影,坐觉露华滴
叹息几多良夜,辜负小唇芳靥
怅只今唯有,三两痴萤如识
译文 / 白话释义

岭首的霞光消散,山眉般的雾气紧锁,黯然形成极其凄清的景象。胡乱展开单薄的衣衫,平坦的草地变换了风的神色。昏鸦在遥远的云端,眼底空留天低云阔的景象。值得回忆。树林深处幽暗,隐藏着当时的明月。在湖西话语恳切。悄然揽住流动的光辉,眼眸如同水波般澄澈。稀疏的竹林摇动着影子,坐下来觉得露水滴落。叹息有多少美好的夜晚,辜负了那小巧的嘴唇和美丽的酒窝。惆怅如今只有三两痴傻的萤火虫仿佛相识。

注释

幽暗、深邃的样子。在文中形容树林深处幽暗的景象。;流动的光辉,指月光在水面上闪烁的光芒。;露水。文中指露水滴落,营造出清冷的氛围。;美好的夜晚。通常指宁静、宜人的夜晚时光。;痴傻的萤火虫。这里用痴萤来表现一种孤独、寂寞的情感,与词人的心境相契合。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄清、幽邃的氛围。开篇通过'岭首霞消,山眉雾蹙'描绘出清晨山间的朦胧景象,为全词奠定了凄婉的基调。写作手法上,运用了细腻的描写,如'乱展单衣,平芜变风色',将人物的动作与自然环境相结合,生动地展现出内心的感受。情感表达方面,通过对良夜辜负、明月隐匿等的叹息,流露出深深的惆怅和落寞。意境营造上,'林际窈冥'营造出幽深的树林氛围,'波眸两澄澈'则展现出清澈的水波之美,二者相互映衬,使意境更加深远。主题上,可能是在回忆往昔的时光,表达了对过去美好事物的怀念和对当下的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。