西湖

清 · 贝青乔 · 五言律诗

原文
载得诗情至,晴漪拨棹轻。
春声欣雨歇,秋抱惬山迎。
花气香诸寺,湖光湿半城。
底须争胜践,孤赏到鸥盟。
译文 / 白话释义

小船承载着满溢的诗情来到西湖,晴日里湖波荡漾划船轻快。春雨停歇听到春天的声音令人欣喜,秋意满怀时惬意地有青山相迎。繁花的香气使众多寺庙都染上芬芳,湖光映照得半个城仿佛都湿漉漉的。哪里需要去争着踏上名胜之地呢,独自欣赏美景与沙鸥为伴就足够了。

注释

晴天水面上的波纹。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里指代船。;何须,何必。;胜游,快意的游览。;与鸥鸟为友,比喻隐退。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘春声欣雨歇,秋抱惬山迎’,通过描写春雨停歇后的春声、秋意中的山景,生动地呈现出西湖四季不同的景致。情感表达方面,诗中充满了对西湖的喜爱之情,诗人陶醉于西湖的晴波、春花、湖光山色之中。在意境营造上,诗里构建出一种静谧、优美且充满诗意的意境,像‘花气香诸寺,湖光湿半城’一句,花气氤氲着寺庙,湖光映照下城仿佛被打湿,画面感极强。主题思想围绕着对西湖景色的欣赏以及在西湖之畔的悠然自得展开,表达出一种超脱世俗争胜,独赏美景的闲适情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。