西湖
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
门前云物时来宿,沙上鸥群亦自呼。
背郭不知有城府,矮床竹树坐临湖。
译文 / 白话释义
门前的云气时常来此停留栖息,沙滩上的鸥群也自在地鸣叫。背靠城郭却感觉不到城市的喧嚣,坐在矮床边靠近湖水赏看竹树。
注释
云气、云彩。出自《周礼·春官·保章氏》‘以五云之物,辨吉凶、水旱降、丰荒之祲象。’;城市官府,这里代指城市的喧嚣繁杂。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘门前云物时来宿,沙上鸥群亦自呼’,简洁地勾勒出西湖边云与鸥的自然状态,生动而质朴。在情感表达方面,诗人通过描绘西湖边宁静的景象,传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上,云物来宿、鸥群自呼、背郭临湖等景象组合在一起,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了诗人对西湖边宁静生活的喜爱和向往,远离城市喧嚣的心态。诗中的画面感很强,让读者仿佛置身于西湖之畔,感受到那种宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。