西湖

宋 · 陶弼 · 五言律诗

原文
宁越佳山水,西湖似浙城
桂多天竺子,潮欠海门声
路向林梢转,天随野色横
从兹栖泊者,无复渡江情
译文 / 白话释义

宁越有美好的山水,西湖就像浙江的城邑。桂花比天竺(寺)那里还多,潮水却缺少海门(处)那种声势。道路朝着树林的树梢处转弯,天空顺着原野的景色延伸。从此在这里栖息停留的人,不再有渡江离去的想法。

注释

古地名;天竺,指天竺寺。天竺子这里指天竺寺一带。;河流入海口。;栖息、停留。qī bó;此。zī

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用了类比的手法,将宁越的西湖与浙城作比,初步勾勒出西湖的整体风貌,给读者一个宏观的印象。颔联运用对比,通过‘桂多’与‘潮欠’的对比,一静一动,从植物和潮水两个不同的角度来描写西湖的特色,既有桂花满盈的静谧美好,又点出西湖潮水声势的不足,使西湖的形象更加立体。颈联则是描写细致入微的写景之句,‘路向林梢转’给人一种曲径通幽之感,‘天随野色横’描绘出天空与原野相连的壮阔画面,动静结合,意境开阔。尾联直抒胸臆,表达出诗人对西湖的喜爱与眷恋之情,因西湖的美好使得栖泊于此的人不再有渡江他往的情思,升华了主题。整体意境上,诗中既有西湖周边桂花繁茂的宁静优美,又有天空原野相连的旷远,多种元素融合,营造出一种独特的、令人沉醉的氛围。主题思想围绕着对西湖景色的描绘与赞美,以及西湖之美带给人的留恋之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。