惜花
明 · 陈䞇 · 五言绝句
原文
无奈花零落,枝头顿觉稀
残红真可惜,拾取袖中归
译文 / 白话释义
无可奈何花朵凋零飘落,枝头上一下子就觉得稀疏了。残败的花朵实在是值得怜惜,把它们捡起来放到袖子里带回去。
注释
凋谢,脱落。常用于形容草木花叶的衰败。如《离骚》中‘惟草木之零落兮,恐美人之迟暮’。;凋残的花,多用来表示春暮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁直白地描绘出花朵凋零的景象以及诗人惜花的行为。在情感表达方面,通过‘无奈’‘可惜’等词,直接抒发了对花零落的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘了枝头花朵从繁茂到稀疏的画面,营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着惜花展开,体现出诗人对美好事物消逝的不舍。整首诗虽然简短,却能以简洁的语言传递出诗人细腻的情感,让读者轻易地感受到那种对花的怜惜与对美好消逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。