惜黄花慢·仁先以旧京移菊，经岁作花，倚声征和

楚地之客眷恋芬芳的菊香。梦中常常逃避（尘世喧嚣），只能对着明月洒酒（遥祭往昔）。闭守门户如同离世，悄然挨着斑白的鬓发，扎根于岁暮，羞于像蜜蜂那般追逐黄色（的繁花）。抱着菊花忧愁地问那孤独的蝴蝶，旧的篱笆之畔，怎能承受这般凄凉。思念着帝京。（往昔）秋日美好的赏菊盛事，已被变幻的繁霜所取代。十年卧居隔着沧江。溅落几点带露的花瓣，如陶潜（为菊）在柴桑洒下老泪。后会之期只能独自期许，像楚地的竹那样坚守晚节，前尘往事多半飘落，如同燕麦在斜阳下（令人感喟）。瘦弱的身姿不敢感伤暮年已至，为的是珍重帘幕之下那秋日的菊姿。最是令人断肠，夜晚的被子里满是幽菊带来的万千感慨。

原指屈原，这里指代漂泊在外的人。；孤独的样子。；指京城，往昔繁华之地。；这里指代陶渊明，陶渊明为柴桑人，常以菊自比，此处用以表达词人的归隐情怀或者感怀自身境遇。；楚地的竹子，竹子有节，象征高洁的品质。

从文学手法上看，这首词多处运用了象征与烘托的手法。如菊象征着高洁的品质，通过对菊的描写来烘托出词人的心境。词中‘闭门成世，悄偎鬓白，托根耐晚，羞染蜂黄’，细致地刻画菊的形态与品质，同时也暗示出词人自己孤高自守的状态。在情感表达上，充满了对往昔的怀念、对现实的感伤以及对自身晚节的坚守。怀念旧京的赏菊盛事，感伤岁月的变迁、身世的飘零，如‘念帝乡。荐秋俊赏，飘换繁霜’一句，将往昔的美好与如今的萧索对比。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围，像‘瘦姿不敢伤迟暮，为珍重、帘底秋妆’，以菊的瘦姿和迟暮之感传递出词人内心的惆怅。主题思想围绕着对菊的喜爱与感怀，表达出历经沧桑后的人生感悟以及对高洁品质的坚守。