西湖葛岭有嘲
清 · 王鸣盛 · 七言绝句
原文
忙里能闲号半闲,相公胸次本来宽。
襄樊失守成何事,不抵秋虫胜负看。
译文 / 白话释义
忙碌之中还能得闲自号为半闲之人,贾相公的胸怀本应是宽广的。襄阳樊城失守算得了什么大事呢,在他眼里还比不上秋虫争斗的胜负重要。
注释
古代对宰相的称呼,这里指贾似道。;胸怀,这里是反语,讽刺贾似道所谓的‘胸次宽’。;襄阳和樊城,为当时的军事要地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了讽刺的手法。前两句看似在说贾似道有闲适之态、胸怀宽广,实际上是为后文的批判作铺垫。情感表达上,充满了对贾似道的讥讽与批判。贾似道身为宰相,在襄樊失守这样的国家大事面前不作为,诗人通过将其与秋虫胜负作比较,深刻地表达出对他这种玩忽职守、不顾国家安危行为的极度不满。在意境营造上,以‘秋虫胜负’这样一个微不足道的场景,来衬托襄樊失守这样的大事,形成强烈的反差,突出贾似道的昏庸。主题思想围绕对贾似道的批判展开,揭露他的荒政误国。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。