西湖旧梦 其二
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥
黄鶑不入垂杨柳,却立海棠花上啼
译文 / 白话释义
像这样美好的湖光山色正适合游玩嬉戏,游人们在船上醉得东倒西歪。黄莺不飞进垂杨柳间,却站在海棠花上啼叫。
注释
游玩,嬉戏。;即黄莺,一种鸟。莺(yīng)。;柳树的一种,枝条下垂。;站立。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅西湖上游客醉于湖山之乐的画面,是一种宏观的场景描写;后两句则聚焦于黄莺的行为,将黄莺不入垂杨柳却立海棠花上啼这一细节进行描写,与前两句的宏观景象形成对比,使画面更加生动有趣。在情感表达方面,传达出诗人对西湖美景的喜爱之情,从‘如此湖山正好嬉’能直接感受到诗人对西湖之景的欣赏。在意境营造上,通过描写游人醉态以及黄莺独特的栖息啼叫之处,营造出一种悠然闲适、充满生机的意境。主题思想上,主要围绕西湖景色展开,展现西湖独特的自然景观以及游人沉醉其中的欢乐氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。