西湖十咏南高峰
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
绿荷红蓼掉歌还,桃柳连堤水拍湾。
和靖不归坡老去,空教鱼鸟管湖山。
译文 / 白话释义
绿色荷叶与红色蓼花之间,船儿唱着歌归来,桃柳沿着湖堤相连,湖水拍打着湖湾。林逋不再回来,苏东坡也已老去,只能徒然让鱼鸟来掌管这湖光山色了。
注释
一年生或多年生草本植物,花小,白色或浅红色,生长在水边或水中。;即林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,终身不仕,不娶,种梅养鹤以自娱,人称‘梅妻鹤子’,卒谥和靖先生。;这里指苏轼,苏轼号东坡居士,他在杭州为官时对西湖也有诸多贡献。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘绿荷’与‘红蓼’的色彩搭配,描绘出西湖充满生机的景象,同时‘棹歌还’给画面增添了动态美与生活气息。颔句的‘桃柳连堤’进一步勾勒西湖的湖堤景色,‘水拍湾’则从视觉与听觉上展现湖水动态。在情感表达方面,诗的后两句流露出一种物是人非的惆怅之感,林逋和苏轼都是与西湖有深厚渊源的人物,他们的离去暗示着往昔美好时代的消逝,而‘空教鱼鸟管湖山’有一种无奈与寂寥。在意境营造上,前两句构建出西湖优美而富有活力的画面,后两句则在这种美好的基础上笼罩上一层淡淡的哀愁。主题思想上表达了对西湖往昔文化名人的怀念,以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。