西湖十咏南高峰
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
寺名保叔瞰西湖,北望临安忆故都。
钱氏只今何处觅,阇梨空整旧浮图。
译文 / 白话释义
保叔寺的名字威震西湖周边,向北遥望临安就会想起旧都。钱氏家族如今到哪里去寻找呢?高僧只是徒然修整昔日的佛塔。
注释
从高处向下看,俯视。;高僧,也泛指僧。;佛塔,这里指代保叔寺的建筑等,源于佛教用语。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句点明保叔寺的位置及其俯瞰西湖的壮观景象,接着通过‘北望临安忆故都’,将眼前之景与对故都的思念联系起来,由景入情,过渡自然。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对往昔的怀念之情,既有对临安这座故都的追思,也有对钱氏家族消失在历史长河中的感慨。在意境营造上,通过描写保叔寺的地理位置以及对钱氏家族的寻觅无果,营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,围绕着保叔寺展开,表达出对历史变迁的喟叹以及对故去事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。