西湖书景四首
现代 · 卢青山 · 七言
原文
荷花色色照天红,塔影山形掩映中
杨柳不贪光景异,自伸长袖捉斜风
淡日微光偶透云,半湖微暖半湖阴
谁家艇子拖馀浪,画出阴阳两界痕
拍岸涛波作队排,乌云回合不能开
青山久被烟岚了,静立湖边待雨来
时时风过润堪尝,浪起人空势已张
平湖对岸山之背,似有乌云曳雨翔
译文 / 白话释义
荷花的各种颜色映照得天空都红了,塔影和山形在其中相互掩映。杨柳不贪恋景色的奇异,自然地伸长衣袖去捕捉倾斜的风。淡淡的日光微微的光芒偶尔透过云层,半湖温暖半湖阴暗。谁家的小船拖出剩余的波浪,画出了阴阳两界的痕迹。拍打着岸边的波涛依次排列,乌云聚集在一起无法散开。青山长久被烟岚笼罩,静静地站立在湖边等待雨的到来。时常有风吹过,湿润可以品尝,浪起人空但气势已经展现。平静的湖对岸是山的背面,好像有乌云拖着雨在飞翔。
注释
各种颜色,这里指荷花颜色多样。;宝塔的影子。塔通常是寺庙等建筑的标志性部分,其影子在湖水中形成独特的景观。;彼此遮掩而互相映衬。描绘出塔影和山形相互交错、相互衬托的样子,增加了画面的层次感。;风光景色。在这里指西湖的景色变化。;山中的雾气。烟岚常常笼罩着青山,给景色增添了一种朦胧、神秘的氛围。
赏析
这首诗通过对西湖景色的细腻描绘,展现了丰富的意境。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘杨柳不贪光景异,自伸长袖捉斜风’,赋予杨柳以人的动作,生动形象地写出了杨柳在风中的姿态。情感表达上,诗人对西湖的美景充满了喜爱和赞美之情,通过对各种自然景象的描绘,传达出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上,从阳光透过云层的微暖到乌云聚集的阴暗,从平静的湖面到拍岸的波涛,营造出了多样的意境变化。主题思想上,以西湖的景色为载体,表达了对自然之美的敬畏和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。