西湖月·十八夜，陶谷又赠荷花。

在十八日夜晚的西湖边，陶谷又赠送了荷花。我惆怅地在华美的台阶上凝望许久，看到月亮升上了树林的梢头，锦绣的帘子轻轻垂护着。是谁又让这美玉般的花朵，从那美丽的池塘深处而来呢？我重新擦拭着花瓶，怎奈上次那如仙云般的花留不住。想问昨夜，你独自站在仙境般的池塘里，是否有离别愁绪呢？小园里柔弱的柳树稀疏了，摆弄着万般柔情，和人一起伫立凝思。渐渐到了深秋，衣袖生寒，娇弱的花朵褪色，翠绿消损红色残败。西风吹也吹不断（愁绪），怕那艳丽的花魂，带着怨恨凋零而去。只剩下白石，怜惜着荷花直到花瓣落尽，冷冷地吟着秀美的诗句。

美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的华美。；这里指荷花，琼花本是一种珍贵的花，用以形容荷花的美好。；长颈大腹的花瓶，因器型如悬胆而得名。；这里将荷花比作仙云，形容荷花如同仙人身边的云彩一样美丽、缥缈。；指花的魂魄，这里指荷花的精魂，赋予荷花一种神秘而灵动的感觉。

这首词营造出一种凄美、哀怨的意境。从文学手法上看，多处运用了拟人手法，如‘弄万种柔情，共人凝伫’将柳树赋予人的情感与动作，生动地描绘出小园中的景象。在描写荷花时，‘奈前度、仙云留不住’把荷花比作仙云，增加了荷花的灵动感与超凡脱俗之感。情感表达上，充满了对荷花的怜惜以及对时光流逝、美好事物易消逝的惆怅之感。词中的主人公看到荷花，联想到荷花的命运如同美好的事物难以长久留存，由物及人，可能也暗示着自己或他人的境遇。主题思想围绕着对荷花的观赏、对荷花命运的同情，以及由荷花引发的对时光和人事的感喟。词中通过对瑶阶、月、绣帘、小园、弱柳、白石等环境的描写，层层烘托出那种幽冷、哀伤的氛围。