《西湖杂感》二十首 其七
明 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
佛灯官烛古珠宫,二十年前两寓公
画笔空蒙山过雨,诗情淡荡水微风
断桥春早波吹绿,灵隐秋深叶染红
白鹤即看城郭是,归来华表莫匆匆
译文 / 白话释义
佛前的灯火和官府的蜡烛照亮了古老的珠宫,二十年前我曾两次寓居在此。画笔描绘出空山在雨中的景象,诗情如同那淡淡的微风和微微的水波。断桥处春天来得早,水波吹绿了岸边,灵隐寺到了深秋,树叶被染红。看着白鹤即将离去,城市的景象就在眼前,归来时不要匆匆忙忙。
注释
珠饰装饰的宫殿,常用来形容华丽的建筑。此诗中特指西湖附近的古老建筑。;寄居在外的官员或文人。诗人在此处指自己二十年前在西湖附近居住的经历。;形容云雾迷茫的样子,也可形容景物模糊、朦胧的状态。诗中描绘空山在雨中的景象,用‘空蒙’一词更显意境之美。;形容神情悠闲自在,也可形容诗文的风格淡雅、舒缓。此处体现了诗人诗情的悠然自得。;古代设在宫殿、城垣前用作标志和装饰的大柱,常被视为故乡的象征。诗中表达了诗人希望归来时不要匆忙,能多停留片刻的情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘佛灯官烛’与‘画笔空蒙’,‘断桥春早’与‘灵隐秋深’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,诗人通过回忆二十年前的寓居生活,流露出对过去时光的怀念之情,同时也蕴含着对当下景色的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了佛灯、官烛、空山雨、水波风等景象,营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,以西湖的景色为载体,表达了对生活的感悟和对时光的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。