西湖杂咏二首
明 · 宋珏 · 七言绝句
原文
云合云开楼上下,月升月落榻东西。
侧身枕畔低回看,身与雷峰塔顶齐。
译文 / 白话释义
云聚合又散开,在楼的上下浮动;月升起又落下,在床榻的东西两边映照。侧着身子在枕边低低回头看去,身体与雷峰塔的塔顶平齐。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出西湖边独特的景象。通过描写云的开合、月的升落这些自然景象,生动地描绘出一种静谧又变幻的氛围。在情感表达方面,诗人并没有直白地抒发情感,但字里行间透露出一种闲适与悠然。在意境营造上,云、月、楼、榻、雷峰塔等意象构建出一幅空灵而又略带奇幻的画面,让人仿佛置身于西湖之畔的静谧夜景之中。主题思想上,展现出诗人对西湖独特景色的细致观察与深刻的感受,传达出一种对自然之景的喜爱与陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。