西湖杂咏二首

明 · 宋珏 · 七言律诗

原文
云合云开楼上下,月升月落榻东西
侧身枕畔低回看,身与雷峰塔顶齐
倦将书卷引闲眠,枕上青山几上烟
午梦似醒醒似梦,湿云如地水如天
译文 / 白话释义

云朵聚合散开,在楼的上下穿梭,月亮升起落下,照着榻的东西两侧。侧着身子在枕边低低地回头看去,身子仿佛和雷峰塔的塔顶一样高。疲倦时拿着书卷引我闲适入眠,枕边是青山,几案上是云烟。中午的梦境像是醒着又像是在梦中,潮湿的云像大地,水像天空。

注释

位于浙江杭州西湖边,是西湖的著名景点。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出西湖边的景象。如‘云合云开楼上下,月升月落榻东西’,通过描写云与月的状态,将西湖边的日常景致直白地呈现出来,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在之情。诗人身处西湖之畔,无论是看云月变幻,还是倦时枕书而眠,都体现出一种悠然自得的心态。在意境营造上,营造出一种空灵、静谧的意境,如‘湿云如地水如天’,把云和水的状态描绘得如梦如幻,给人以一种超脱尘世之感。主题思想上,着重展现西湖周边的生活情状以及诗人对这种生活的享受和沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。