西湖竹枝词
元 · 黄公望 · 七言绝句
原文
水仙祠前湖水深,岳王坟上有猿吟。湖船女子唱歌去,月落沧波无处寻。
译文 / 白话释义
水仙祠前的湖水很深,岳王坟上有猿猴的叫声。湖中的船上传来女子唱歌的声音渐渐远去,等到月亮落下去,在苍茫的水波中就再也找不到她们了。
注释
祭祀水仙的庙宇。在古代文化中,水仙常被视为高洁、清雅的象征。;纪念岳飞的坟墓。岳飞是南宋时期的抗金名将,他的忠诚和英勇深受人们的敬仰,其坟墓成为了历史和民族精神的象征。;苍茫的水波,形容水面广阔、烟波浩渺的样子,给人一种悠远、空旷的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了景物描写与人物活动相结合的手法,通过描写水仙祠前的深湖、岳王坟上的猿吟以及湖船女子的歌声,营造出一种静谧而带有一丝忧伤的氛围。情感表达上,表达了对历史遗迹(岳王坟)的缅怀以及对那种美好却转瞬即逝的情景(湖船女子唱歌)的感慨。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛能感受到那深沉的湖水、凄切的猿吟以及渐渐消逝的歌声。主题思想上,以西湖的自然景观和人文遗迹为背景,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,同时也蕴含着对历史和文化的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。