西湖子夜歌八首其二

明 · 吴兆 · 五言绝句

原文
渡头人眼众,船开不敢要。
惯知侬泊处,不过西泠桥。
译文 / 白话释义

渡头有很多人的眼睛在看,船家开船不敢索要钱财。(他)熟悉知道我停靠的地方,不会超过西泠桥。

注释

在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’,多见于古诗文中的吴地方言。

赏析

这首诗寥寥数语勾勒出一幅富有生活气息的西湖夜景图。从文学手法上看,运用白描手法,简单质朴地描绘出渡头的场景和船家的行为。情感表达方面,透露出一种淡淡的默契与信任。诗中的‘不敢要’,暗示出某种社会环境或者人物关系的约束,而‘惯知’一词则表现出一种长久以来形成的相知相熟。在意境营造上,通过渡头众人的目光、船家的动作,营造出一种看似平静却又有微妙关系的氛围。主题思想围绕着西湖的人物关系展开,表现出西湖边小人物之间的一种特殊互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。