西江月

宋 · 陈德武 · 词·西江月

原文
凤舞汉阳月丽,龙吟汉水波飞。
行云何事驻天涯。
横玉危阑四倚。
问岳阳三度后,看尘世几番棋。
鹤群何处未归来。
冷落吴头楚尾。
译文 / 白话释义

凤凰在汉阳的上空飞舞,明月清丽,蛟龙在汉江的水中吟啸,波涛飞溅。流动的云彩为何停留在天边。我在高楼上四处倚靠着栏杆。想问经历了三次岳阳变迁之后,看这尘世如棋局变幻了几番。鹤群不知在何处还没有归来。吴头楚尾之地一片冷落。

注释

高楼上的栏杆。‘危’表示高,阑即栏杆。;今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好像首尾互相衔接,所以叫‘吴头楚尾’。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘凤舞’‘龙吟’‘鹤群’等,这些意象充满奇幻色彩,营造出一种神秘而壮阔的氛围。通过对自然景象如‘汉阳月丽’‘汉水波飞’的描写,以景衬情。在情感表达方面,词中流露出一种对尘世变幻的感慨与惆怅。‘问岳阳三度后,看尘世几番棋’,将岳阳的变迁与尘世的变幻相比,表现出对世事无常的喟叹。在意境营造上,上阕描绘的凤舞、龙吟等宏大景象与下阕的冷落景象形成鲜明对比,更添孤寂之感。主题思想上,主要表达了对尘世变迁的思索和对时光流逝、物是人非的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。