西江月
金 · 马钰 · 律诗
原文
守拙宜乎宁耐,曾分秀气三台。龙吟虎啸去还来。明月清风自在。
五道霞光覆载,神珠养就辞胎。一声霹雳洞门开。始觉山侗奇怪。
译文 / 白话释义
坚守质朴本真应该安于忍耐,曾经分得秀美的气质如三台星般。龙在吟啸虎在咆哮离去又归来。明月清风自由自在。五种道的霞光覆盖承载,神珠养育成就后离开胎胞。一声霹雳洞门打开。才觉得自己如同山侗一般奇妙怪异。
注释
保持质朴、纯真,不追逐巧诈。出自陶渊明《归园田居》‘开荒南野际,守拙归园田’。;忍耐、耐心。在词中体现出一种在修行或生活中保持忍耐的态度。;星名,古代认为三台星主人间赏罚。这里可能象征着秀美的气质或某种祥瑞。;龙在吟啸,虎在咆哮,常用来形容声音宏大或气势磅礴。在词中增加了一种神秘的氛围。;五种道的霞光,可能代表着道家所追求的五种道的境界或力量,具有神秘的象征意义。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,如‘龙吟虎啸去还来’,将龙和虎赋予了人的行为动作,使画面更加生动形象。情感表达方面,展现出一种超脱世俗、自在逍遥的心境,仿佛置身于仙境之中,享受着明月清风的陪伴。意境营造上,通过‘五道霞光覆载,神珠养就辞胎’等词句,营造出一种神秘而奇幻的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对道家修行境界的追求,以及在修行过程中所体验到的奇妙变化和心境的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。