西江月

金 · 马钰 · 律诗

原文
是是非非远远,尘尘冗冗捐捐。人人肯肯解冤冤。步步湾湾浅浅。
善善常常恋恋,玄玄永永绵绵。明明了了这圆圆。杳杳冥冥显显。
译文 / 白话释义

是是非非都远远抛开,尘世的繁杂琐事都舍弃。人人都能毅然决然地解开冤仇。脚步缓缓前行,道路弯弯浅浅。善良常常眷恋不舍,玄妙永远绵绵不绝。明明了了这圆满之境。幽暗深远中彰显出光明。

注释

舍弃、抛弃之意。在词中表示摒弃尘世的繁杂琐事。;毅然决然、果断的样子。体现人们要果断地解开冤仇,摆脱烦恼。;弯曲、蜿蜒的样子,描绘出道路的曲折,营造出宁静悠远的意境。;玄妙、深奥。表达一种高深莫测、难以捉摸的境界,与追求内心的平静相关。;幽暗深远的样子,描绘出一种神秘、朦胧的氛围,与追求内心的安宁相呼应。

赏析

这首词在文学手法上,运用了反复的手法,如‘是是非非’‘尘尘冗冗’等,强调了要摆脱世俗的纷扰和冤仇。情感表达上,传达出一种超脱世俗、追求内心平静的情感,希望人们能够放下执念,达到一种玄妙、圆满的境界。意境营造上,通过描绘弯浅的道路等,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,以简洁而富有深意的语言,引导人们思考人生的意义和价值,追求内心的安宁与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。