西江月

金 · 马钰 · 律诗

原文
尽说仙家饮酒,仙家不饮糟浆。自然玉液味偏长。浇溉黄芽荣旺。
月下风前清爽。荐杯玉蕊馨香。醉经饱德访蓬庄。高卧仙宫方丈。
译文 / 白话释义

都说仙家饮酒,其实仙家不饮酒糟之浆。自然的玉液味道特别悠长,能浇灌使黄芽繁荣兴旺。在月下风前清爽宜人,进献杯中的玉蕊芬芳馥郁。醉心于经义饱享道德去寻访蓬莱仙庄,高卧在仙宫的方丈之室。

注释

酒糟之浆,指普通的酒。在词中与仙家之酒形成对比,突出仙家酒的不同。;道家修炼的术语,指人体的元气或丹田中的阳气,在这里象征着生机与繁荣。;传说中的仙花,常被用来象征仙家的美好之物,在词中增添了仙逸的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘仙家饮酒’与‘仙家不饮糟浆’的对比,突出了仙家之酒的独特。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求仙逸的情感,通过描绘月下风前的清爽和玉蕊的馨香,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想方面,表达了对仙家风骨的向往和对精神境界的追求,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。