西江月
元 · 王哲 · 律诗
原文
堪叹水流一道,须凭添鼎千遭。海心万丈袅竿牢。定后尖生芝草。
会得功夫早早,自然快乐陶陶。西江月里采芝苗。携去十洲三岛。
译文 / 白话释义
值得感叹的是水流只有一道,必须凭借添鼎多次。在海心万丈处牢牢地竖起竹竿。确定之后就会生出尖尖的灵芝草。如果能够早早领悟其中的功夫,自然就会快乐自得。在西江月的意境中采摘灵芝苗,带着它前往十洲三岛。
注释
值得感叹,表达对某种现象或事物的感慨。;添加鼎炉等器具,在古代炼丹等活动中常使用,这里可能象征着某种修行的过程。;竖起竹竿,‘袅’有轻柔、细长的意思,形象地描绘出竹竿竖起的姿态。;灵芝草,在古代文化中常被视为祥瑞之物,象征着吉祥、长寿和超凡脱俗。;这里指的是修行的方法、技艺或功夫,强调通过努力和修炼来达到某种境界。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以水流、添鼎、海心、芝草等意象,寓意着修行或追求某种境界的过程。情感表达上,透露出一种对追求目标的坚定和期待,希望通过不懈的努力能够获得成功和快乐。意境营造上,描绘出了一个神秘而充满希望的场景,海心万丈、西江月里等,给人以宏大而深邃的感觉。主题思想方面,可能是在表达对人生追求的思考,以及对通过努力获得美好结果的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。