西江月
元 · 王哲 · 律诗
原文
酒饮清光滑辣,肉餐软美香甜。世间迷误总无厌。个个临头路险。
独我悟来口远,唯余省后心嫌。十分戒行愈精严。没分酆都赴点。
译文 / 白话释义
喝酒喝的是清滑辛辣的味道,吃肉吃的是软美香甜的口感。世间的人被迷惑犯错总是没有满足的时候,个个都面临着危险的境地。只有我领悟到了远离这些的方法,只有我在事后感到心有嫌恶。十分地戒守行为更加精严,没有被发配到酆都去受点的危险。
注释
清澈滑溜,形容酒的口感纯净且顺滑。;柔软鲜美,形容肉的质地柔软且味道鲜美。;酆都,传说中阴间的都城。在古代神话传说中,人死后若行为不端,就会被发配到酆都受罚。这里借指因犯错而面临的危险后果。
赏析
这首词在写作手法上,通过对比鲜明的描述,如‘酒饮清光滑辣,肉餐软美香甜’与‘个个临头路险’等,突出了不同的境遇和心态。情感表达上,既有对世间迷误之人的感慨,又有自己悟得真谛后的自得。意境营造上,营造出一种世俗与超脱的对比氛围,让人感受到一种独特的精神世界。主题思想方面,主要表达了对世俗欲望的批判以及对自我修行的坚守,强调了要远离迷误,坚守正道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。