西江月

元 · 王哲 · 律诗

原文
悟彻儿孙伟貌,夺衣白夺餐肴。笑欣悲怨类咆哮。正是豺狼虎豹。
不与同居打闹,回头便载青包。恁随云步访三茅。同话清虚道教。
译文 / 白话释义

领悟到儿孙们的宏伟模样,抢夺衣物和美食。欢笑、欣喜、悲伤、怨恨都如同咆哮一般。这正是豺狼虎豹般的存在。不与他们一起打闹,回头便装载着青色的包裹。任由他们跟随云朵的脚步去拜访三茅,一同谈论清虚的道教。

注释

领悟透彻,完全理解。;抢夺衣物,这里可能暗示儿孙们的抢夺行为。;白白地抢夺,强调这种行为的不合理性。;饭菜,指抢夺食物。;比喻凶残的人或恶势力,在这里形容儿孙们的不良行为。

赏析

这首词从写作手法来看,运用了生动的形象描写,如‘笑欣悲怨类咆哮’,将情感的变化具象化,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对儿孙行为的描述,流露出一种无奈和警惕,仿佛看到了豺狼虎豹般的危险。意境营造上,营造出一种复杂的氛围,既有对儿孙的无奈,又有对道教的向往。主题思想方面,可能是在探讨家庭中的教育问题以及对道教修行的追求,通过对现实生活中儿孙行为的刻画,引出对精神追求的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。