西江月

元 · 王哲 · 律诗

原文
王哲心怀好道,害风意要离家。攀缘悉去似团砂。不怕妻儿咒骂。
好对清风明月,宁论海角天涯。来来往往跨云霞。此个逍遥无价。
译文 / 白话释义

心中怀着喜好道学,那疯癫之人(害风,对道士的戏称)有意要离开家。摒弃所有的攀缘杂念就像一团细砂。不怕妻儿的咒骂。只喜欢对着清风明月,哪里还去论说海角天涯。来来往往跨越云霞。这样的逍遥自在是无价的。

注释

旧时对道士的戏称,含有疯癫、不羁之意。在这首词中,用来指代王哲自己,体现他对道的执着和独特的行为方式。;指追逐、依附某种事物。在这里表示对世俗名利等的追求,与‘好道’形成鲜明对比,突出了他追求道的决心。;云彩和霞光,常被用来象征高远、美好的境界。在词中,‘来来往往跨云霞’描绘出跨越高远境界的情景,进一步强化了逍遥自在的意境。

赏析

从文学手法上看,整首词以简洁直白的语言,将道士的心境和行为描绘得生动形象。情感表达上,体现出一种毅然决然的态度,对道的追求超越了家庭的束缚,展现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,通过‘清风明月’‘云霞’等意象,营造出一种清新、高远、逍遥的意境。主题思想方面,主要表达了对道的追求和对逍遥生活的向往,强调了摆脱世俗羁绊的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。