西江月

元 · 王哲 · 律诗

原文
养甲争如养性,修身何似修心。从来做作到如今。每日劳劳图甚。
好把幽微搜索,便将玄理思寻。教君稍悟水中金。不肯荒郊做恁。
译文 / 白话释义

养护指甲哪里比得上涵养心性,修养身体哪里比得上修养心灵。从过去到现在一直都在做作。每天忙碌奔波究竟是为了什么。最好能深入探寻那些微妙的道理,就要去思考探寻玄妙的哲理。让你稍微领悟到水中之金的奥秘。不会在荒郊野外那样随意。

注释

养护指甲,在古代常被视为一种外在的修饰,与内在的修养相对。;涵养心性,注重内心的修养和品德的培养。;修养身体,通过自我约束和锻炼来提升身体的素质和健康。;修养心灵,专注于内心的净化和精神的提升。;微妙、隐晦的事物或道理,需要用心去探寻和领悟。;玄妙的哲理,深奥而难以理解的道理,常与道家思想相关。

赏析

此词从养性修身的角度展开,通过对比‘养甲’与‘养性’、‘修身’与‘修心’,强调了内在修养的重要性。‘从来做作到如今,每日劳劳图甚’一句,直抒胸臆,表达了对过去种种做作行为的反思和对忙碌生活的疑惑。‘好把幽微搜索,便将玄理思寻’则体现了作者对深入探索微妙哲理的追求。整首词语言简洁明快,情感真挚,意境深远,通过对养性修身的思考,传达出一种对内心宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。