西江月

元 · 王哲 · 律诗

原文
酒饮清光滑辣,果餐软美香甜
两般每日做抽添
八味依时给赡
信步六街走遍,须寻七宝妆严
三田九转似银蟾
一性孤灵有验
译文 / 白话释义

饮酒品味清滑辛辣,吃果享受软美香甜。这两种东西每天都在增减。八种味道按照时节供给充足。信步在六条街道都走遍,一定要寻找用七宝装饰得庄严的事物。三田九转就像银色的蟾蜍。一性孤独灵妙且有应验。

注释

形容酒的口感,清醇滑润且带有辣味。;描绘果食的口感,柔软、美味、香甜。;道家术语,这里指饮酒吃果的增减变化,寓意生活中的起伏与调节。;可能是指八种不同的味道,泛指生活中的各种滋味。;古代城市的主要街道,这里泛指城市的各个角落。;七种珍宝,常用来形容华丽、珍贵的事物,如七宝妆严。;道家修行术语,三田指上、中、下三丹田,九转指修炼的过程,这里可能是借道家之意表达对身心修炼的追求。;指人的本性、天性,孤灵有验表示本性的孤独、灵妙且能应验于生活之中。

赏析

这首词在文学手法上,通过对饮酒、吃果等日常事物的描写,展现出一种闲适的生活状态,以细腻的笔触勾勒出生活的细节,如‘酒饮清光滑辣,果餐软美香甜’,给人以强烈的感官体验。情感表达上,流露出一种悠然自得、满足的情绪,虽未直接言明,但从对生活中美好事物的描绘中可体会到。意境营造上,营造出一种市井生活的氛围,‘六街走遍’‘七宝妆严’等描绘出繁华的景象。主题思想方面,可能是在表达对生活中各种滋味和乐趣的感悟,以及对一种宁静、富足生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。