西江月
元 · 王哲 · 律诗
原文
堪叹西南地顺,烧柴都是真银。火中焰迸两般身。一半金花绽尽。
认得斤星有准,即时分付良因。西江月里弄精神。显出灵童真印。
译文 / 白话释义
值得感叹的是西南之地很顺遂,烧柴所用的都是真银。火中火焰迸射出两种身形,一半是金花绽放到极致。认得斤星有准确的标准,立刻就给予良好的因缘。在西江月的意境中展现出精神,显露出灵童真我的印记。
注释
值得感叹,表达对某种情况的感慨和叹息。;燃烧木材,是一种常见的生活行为或场景描写。;真正的银子,强调其材质的真实性。;火焰迸射,描绘火焰突然喷发的动态情景。;旧时秤杆上标记斤两的星点,这里可能指的是衡量的标准或准则。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的比喻,如‘火中焰迸两般身。一半金花绽尽’,将烧柴的过程形象地比作两种身形的迸射和金花的绽放,富有画面感。情感表达上,透露出一种对西南之地顺遂景象的感叹以及对某种灵验之事的宣扬,情感较为真挚。意境营造上,‘火中焰迸’等描写营造出一种热烈而神秘的氛围。主题思想方面,可能是在表达对某种特殊现象或机缘的感悟,以及对其背后神秘力量的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。