西江月
宋 · 王质 · 词·西江月
原文
轻蜡细凝蜂蜜,薄罗深压鹅黄。
玉容纵不似何郎。
也在百花头上。
试看眉间一点,全如瓶里孤芳。
明年此日趁鹓行。
记取今朝胜赏。
译文 / 白话释义
轻柔的蜡细细地凝结成蜂蜜的模样,薄纱深深覆盖着鹅黄色。容颜即便不像何郎那般俊美。却也在百花之前盛开。试着看那眉间的一点(花饰),完全就像瓶子里单独的花朵。明年的这个时候将要跟随鹓鹭的行列(意谓进入官场),要记住今天这美好的游赏。
注释
比喻朝官的行列。鹓(yuān),传说中与鸾凤同类的鸟。;原指三国魏的何晏,这里指面容俊美的男子。;这里指单独的花朵。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘轻蜡细凝蜂蜜,薄罗深压鹅黄’将某物比作轻蜡凝蜜、薄罗压鹅黄,生动形象地描绘出事物的形态和颜色。在情感表达方面,既有对眼前事物的欣赏喜爱之情,从对其细致的描绘中可以看出,同时也透露出对未来的一种期许,‘明年此日趁鹓行。记取今朝胜赏’体现出对当下美好时光的珍视以及对未来进取的一种积极态度。在意境营造上,词的上阕描绘出一幅精致、柔美的画面,色彩感很强,如鹅黄等词让人感受到一种清新淡雅的氛围。主题思想围绕着对眼前事物的观赏以及对未来的展望展开,既有对当下的审美体验,又有对未来仕途之类的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。