西江月
元 · 尹志平 · 律诗
原文
我爱西岩秀丽,仙园地发三阳。山形曲屈卧龙冈。只此人间天上。
云舍茅庵掩映,仙花异果馨香。市朝客到见清凉。举手应须瞻仰。
译文 / 白话释义
我喜爱西岩的秀丽景色,那仿佛是仙人居住的地方,散发着三阳的瑞气。山的形状曲折如同卧龙之冈,这里简直就是人间的仙境。云雾缭绕着茅草屋,相互掩映,仙花异果散发着芬芳的香气。世俗的客人来到这里能感受到清凉之意,举起手来都应该怀着敬仰之情。
注释
古代以冬至日起,八十一日为三阳。这里象征着祥瑞之气。;相传诸葛亮隐居之地,这里借指西岩山形似卧龙,富有传奇色彩。;指城市和朝廷,泛指世俗的社会环境,与仙境相对。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将山形比作卧龙冈,生动形象地写出了山的曲屈之态,给人以生动之感。情感表达方面,通过对西岩秀丽景色的描绘,流露出作者对这片仙境般地方的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、神秘的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上,表达了对自然美景的崇尚和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。