西江月·常足畅怀
元 · 尹志平 · 律诗
原文
尽日观山玩水,终朝常足心休。老来佚乐更何求。保我阳生九九。
幸得为人通道,道中别有归投。功成云步看瀛洲。万古名传不朽。
译文 / 白话释义
整天观赏山水景色,从早到晚都能让内心得到满足和休息。到了老年能够享受安逸快乐,又还能有什么追求呢。保护好我体内的阳气,使其达到九九之数。幸好能够领悟为人之道,在道中还有另外的归宿和依托。功成名就后如同仙人般漫步于瀛洲之上。将万古之名流传下去,永不磨灭。
注释
整天,从早到晚。;从早晨到中午,指一整天。;安逸快乐。佚,同‘逸’,安闲。;阳气生发。在中国古代哲学中,阳气被视为生命的根本和活力的象征。;传说中的东海仙山,常用来比喻仙境或神仙居住的地方。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言描绘了一种闲适、自在的生活状态和对道的追求。情感表达上,充分展现了作者内心的满足与愉悦,以及对长寿和不朽之名的向往。意境营造上,通过‘观山玩水’‘保我阳生九九’等词句,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想则围绕着对晚年生活的享受、对道的感悟以及对不朽之名的追求展开,体现了作者超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。